1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:24,781 --> 00:00:29,357 Më 9 maj 1969, një milje nga kufiri verior i Laosit, 4 00:00:29,616 --> 00:00:32,531 divizioni i këmbësorisë i 101-të i Ushtrisë Amerikane 5 00:00:32,783 --> 00:00:34,939 po përparonte në kodrën 937. 6 00:00:35,700 --> 00:00:38,237 Për ta, ishte thjesht një mision rikonstruksioni. 7 00:00:38,493 --> 00:00:42,357 Për vietkongët, kodra 937 ishte një pikë strategjike. 8 00:00:43,119 --> 00:00:47,114 Dyzina ushtarë në kompani, i ri për të luftuar, 9 00:00:47,370 --> 00:00:51,067 do të përfundonin ky mision rutinë në dy orë. 10 00:00:51,496 --> 00:00:54,031 Ata luftuan heroikisht për 9 ditë. 11 00:00:55,039 --> 00:00:57,823 Ky film nuk tregon historinë e tyre. 12 00:01:21,295 --> 00:01:24,163 Viti është 35,000 para Krishtit. 13 00:01:25,462 --> 00:01:28,164 Në këtë botë të paprekur dhe të egër, 14 00:01:28,421 --> 00:01:30,792 mamutët jetojnë në paqe 15 00:01:31,130 --> 00:01:33,002 me kalorës, 16 00:01:37,048 --> 00:01:38,672 pula 17 00:01:40,799 --> 00:01:42,078 dhe krimbat. 18 00:02:14,015 --> 00:02:16,930 I pavëmendshëm ndaj së keqes, duke pasur frikë vetëm natën, 19 00:02:17,182 --> 00:02:20,964 ky është vendi ku paraardhësit tanë, jetuan njerëzit e parë. 20 00:02:21,767 --> 00:02:22,767 ne rregull... 21 00:02:23,434 --> 00:02:25,923 - E njeh gruan time? - Po, shef. 22 00:02:26,685 --> 00:02:27,685 E bukur, apo jo? 23 00:02:29,603 --> 00:02:30,882 E drejtë, telefonatë! 24 00:02:31,144 --> 00:02:33,182 Kjo është epoka e gurit. 25 00:02:33,436 --> 00:02:34,680 - Guri? - Këtu! 26 00:02:35,145 --> 00:02:36,223 - Guri? - Këtu! 27 00:02:47,773 --> 00:02:49,646 I munguar sërish, ai. 28 00:02:49,899 --> 00:02:51,522 Edhe Guri, mendoj. 29 00:02:53,024 --> 00:02:55,348 e dija. Gjithmonë së bashku. 30 00:03:00,068 --> 00:03:01,146 Kjo është e bukur. 31 00:03:01,401 --> 00:03:03,440 Është bukur të jesh i mirë. 32 00:03:05,319 --> 00:03:08,436 Ndiheni ndonjëherë sikur të mos bëni asgjë? 33 00:03:08,778 --> 00:03:10,436 - Jo. - As unë. 34 00:03:11,403 --> 00:03:12,981 Qelb i shpejtë? 35 00:03:13,238 --> 00:03:14,647 Jo faleminderit, u largova. 36 00:03:22,282 --> 00:03:23,561 Pusho kokën. 37 00:03:23,823 --> 00:03:25,530 Keni frikë se mos i ngatërroni flokët? 38 00:03:27,657 --> 00:03:30,408 - Flokët e tu janë të çuditshëm. - Është një periudhë. 39 00:03:30,950 --> 00:03:33,237 A nuk ishte direkt në shkollë? 40 00:03:34,076 --> 00:03:37,358 Ka qenë gjithmonë kaçurrelë, si gjyshi dhe babi. 41 00:03:37,618 --> 00:03:40,700 Fëmijët e mi dhe nipërit ishin gjithashtu! 42 00:03:41,703 --> 00:03:43,989 - Thjesht gëlltite atë. - Mirë. 43 00:03:50,330 --> 00:03:51,906 Babi! 44 00:03:53,372 --> 00:03:55,743 Përshëndetje, zogjtë e mi! 45 00:03:56,790 --> 00:03:58,946 Stone, a kanë qenë të mirë? 46 00:03:59,207 --> 00:04:02,371 Shumë. Thjesht duke gjuajtur me gurë njëri-tjetrin si zakonisht. 47 00:04:02,624 --> 00:04:04,450 Kjo është mirë. 48 00:04:06,875 --> 00:04:08,119 Vetëm një sekondë... 49 00:04:08,375 --> 00:04:10,034 Një mungon! 50 00:04:10,292 --> 00:04:13,742 Zemër, a nuk kishim 12 fëmijë këtë mëngjes? 51 00:04:14,919 --> 00:04:16,744 Kjo është e drejtë. 52 00:04:17,294 --> 00:04:19,581 Një bishë e egër gëlltiti Gurin. 53 00:04:24,796 --> 00:04:26,586 E dija që kishim 12. 54 00:04:28,130 --> 00:04:31,497 Hajde, është koha për të fjetur tani. Largohu ti. 55 00:04:35,382 --> 00:04:36,661 Sa, Stone? 56 00:04:37,299 --> 00:04:41,507 Një boshnjak në ditë. Pra, gjysma e një molle për bebe. 57 00:04:42,592 --> 00:04:45,673 Pleh! Unë jam jashtë boshmoths. 58 00:04:47,135 --> 00:04:48,960 Kjo ndjehet shumë mirë ... 59 00:04:53,719 --> 00:04:55,047 Merre atë gjë. 60 00:05:10,056 --> 00:05:11,514 Mbajeni ndryshimin. 61 00:05:12,808 --> 00:05:14,087 Gjithçka po errësohet! 62 00:05:14,350 --> 00:05:15,428 Knos it off! 63 00:05:15,683 --> 00:05:17,342 Nxitoni, nata po zvarritet. 64 00:05:17,600 --> 00:05:20,267 - Po errësohet! - Shkëputeni! 65 00:05:20,643 --> 00:05:23,428 - Po errësohet! - Shkëputeni! 66 00:05:47,608 --> 00:05:50,523 Ju fëmijë nuk mund të shikoni murale gjithë natën. 67 00:05:50,775 --> 00:05:52,184 Dritat fikur. 68 00:06:22,699 --> 00:06:24,109 Afër, 69 00:06:24,366 --> 00:06:27,115 mes shkëmbinjve të kuq djerrë, 70 00:06:27,366 --> 00:06:30,698 jeton një fis me pisët, flokë me baltë. 71 00:06:48,247 --> 00:06:49,740 Për shekuj, 72 00:06:49,997 --> 00:06:53,742 Flokët e pista kanë qenë në luftë me fqinjët e tyre, 73 00:06:53,998 --> 00:06:55,029 për këtë të fundit 74 00:06:55,290 --> 00:06:57,862 mbaj sekretin e shampos. 75 00:07:09,876 --> 00:07:13,658 Megjithë këtë konflikt të lashtë, ndihen Cleanhairs 76 00:07:13,920 --> 00:07:16,669 në termat e emrit me lumturi. 77 00:07:20,671 --> 00:07:22,212 Ngarkoni! 78 00:08:23,811 --> 00:08:25,885 Me të vërtetë ka nevojë për një vrimë. 79 00:08:40,065 --> 00:08:42,139 Zemër, jam në shtëpi. 80 00:08:50,984 --> 00:08:52,607 - Mirë? - Dështoi përsëri. 81 00:08:53,067 --> 00:08:55,143 - E njëjta gjë këtu. - Si zakonisht. 82 00:08:55,402 --> 00:08:57,523 - Të tjerët? - Të gjithë u mbytën. 83 00:08:57,902 --> 00:09:01,351 Çfarë? I pakëndshëm, i pakëndshëm, i pakëndshëm, halla dhe e paqartë? 84 00:09:02,736 --> 00:09:04,065 Edhe i pafat. 85 00:09:04,321 --> 00:09:05,814 Edhe i pafat? 86 00:09:06,238 --> 00:09:09,153 Kemi humbur gjysmën e pemës sonë familjare! 87 00:09:09,405 --> 00:09:10,684 Zhdukja po afrohet. 88 00:09:12,448 --> 00:09:15,446 Thjesht jepini një pushim shamponit. 89 00:09:25,867 --> 00:09:28,403 Nuk e kuptoj pse nuk mund ta menaxhojmë. 90 00:09:29,577 --> 00:09:31,034 Unë thjesht nuk e kuptoj pse. 91 00:09:31,285 --> 00:09:34,284 Duket si zanat e mut na bekoi. 92 00:09:34,911 --> 00:09:37,447 Kjo luftë shampo ka zgjatur 800 vjet. 93 00:09:39,287 --> 00:09:41,444 800 vjet më 25. 94 00:09:45,871 --> 00:09:48,243 Ne duhet të thyejmë rrethin e dështimit. 95 00:09:48,498 --> 00:09:50,121 Ja çfarë sugjeroj. 96 00:09:52,207 --> 00:09:53,450 Çfarë mendoni ju? 97 00:09:55,000 --> 00:09:57,951 -Nuk ke thene asgje. - E drejtë, më fal. 98 00:10:00,084 --> 00:10:01,956 Ja çfarë sugjeroj... 99 00:10:03,084 --> 00:10:05,076 Ne do të marrim një peng! 100 00:10:10,336 --> 00:10:12,127 Çfarë mendoni ju? 101 00:10:15,546 --> 00:10:16,920 Përshëndetje, Stone. 102 00:10:35,050 --> 00:10:38,464 Pse të shqetësoheni? Ne jemi burrat e parë, po ju them. 103 00:10:38,718 --> 00:10:40,294 Unë jam në një gërmim. 104 00:10:41,427 --> 00:10:42,427 Çfarë? 105 00:10:42,552 --> 00:10:44,507 Vetëm duke u praktikuar... 106 00:10:47,095 --> 00:10:50,129 E njeh gruan time? E bukur, apo jo? 107 00:10:52,721 --> 00:10:54,593 Healologist, bekoje këtë gjueti. 108 00:11:26,854 --> 00:11:28,347 Na vjen keq, kjo është një kokrra. 109 00:11:29,230 --> 00:11:31,221 Është një gjuhë e re që kam krijuar. 110 00:11:31,480 --> 00:11:33,187 A nuk funksionoi i vjetri? 111 00:11:34,564 --> 00:11:35,564 E mërzitshme... 112 00:11:35,689 --> 00:11:39,222 Ghünt be gôôd änd mäy nôbôdy die. 113 00:11:39,482 --> 00:11:41,272 Çfarë është me theksin? 114 00:11:41,649 --> 00:11:45,430 Është gjuha ime e re. Theksi tenton të zgjatet. 115 00:11:46,108 --> 00:11:48,812 Gjuani dhe peshkoni mirë. Le të rrjedhë mishi si ujë! 116 00:11:55,528 --> 00:11:57,318 Mos u ulni dhe lypni. 117 00:11:57,612 --> 00:11:59,353 Mos u ulni dhe lypni. 118 00:11:59,695 --> 00:12:02,480 Jorkimoth i mirë. 119 00:12:26,868 --> 00:12:30,614 Pra, si ju pëlqejnë gratë tuaja? 120 00:12:30,870 --> 00:12:31,870 I gjallë. 121 00:12:39,788 --> 00:12:42,787 Epo, gruaja ime ideale e ëndrrave 122 00:12:43,039 --> 00:12:45,030 do të ishte një vajzë. 123 00:12:47,207 --> 00:12:48,997 Bëhuni më specifik. 124 00:12:49,999 --> 00:12:51,954 Dikush si unë. 125 00:12:52,207 --> 00:12:54,364 - Domethënë? - Epo, unë. 126 00:12:56,501 --> 00:12:59,831 Për një grua të tillë, Do të bëja gjëra të çmendura. 127 00:13:00,876 --> 00:13:02,203 Të tilla si? 128 00:13:02,793 --> 00:13:04,915 Të tilla si goditje në dorën e saj. 129 00:13:21,423 --> 00:13:22,916 ku po shkon? 130 00:13:25,757 --> 00:13:27,298 Mund të ketë vezë në të. 131 00:13:27,716 --> 00:13:30,715 Ne do të themi se i kemi gjuajtur për shampo. 132 00:13:36,884 --> 00:13:37,884 Hajde. 133 00:13:38,677 --> 00:13:41,047 Ju notoni si një dogmoth. 134 00:13:48,221 --> 00:13:51,089 - I tregojmë shefit? - Jo, ai do të na bëjë të gjuajmë. 135 00:13:51,722 --> 00:13:54,008 Le të presim ditën jashtë. 136 00:13:59,348 --> 00:14:01,470 Si e vlerësoni gruan e shefit? 137 00:14:01,724 --> 00:14:04,392 - Ajo më frikëson. - Më ndez ajo. 138 00:14:28,647 --> 00:14:31,646 Lëreni, zemër, Do ta sjell mishin më vonë. 139 00:14:38,650 --> 00:14:41,850 Nëse vazhdojmë t'i gjuajmë ato, ata do të zhduken. 140 00:14:42,109 --> 00:14:43,388 Shefi! 141 00:14:43,817 --> 00:14:44,895 E njeh gruan time? 142 00:14:45,151 --> 00:14:46,561 E bukur, apo jo? 143 00:14:47,360 --> 00:14:50,394 - Gjithsesi... Ne ishim duke gjuajtur... - Po, po gjuanim 144 00:14:51,111 --> 00:14:52,734 dhe gjuetia dhe gjuetia... 145 00:14:53,819 --> 00:14:55,941 - Vezë... - Dhe teksa po gjuanim... 146 00:14:56,196 --> 00:14:59,858 Ne e gjetëm këtë për ju nga Shefi i flokeve te pista. 147 00:15:00,113 --> 00:15:01,771 Hidhe poshtë! 148 00:15:02,446 --> 00:15:03,691 Butësisht! 149 00:15:03,948 --> 00:15:06,816 Vendoseni poshtë dhe ngrini! 150 00:15:31,079 --> 00:15:34,409 Nuk kam zgjidhje por për të marrë një peng. 151 00:15:35,496 --> 00:15:38,330 Kam rrëmbyer veten. Dora ime e vërteton këtë. 152 00:15:43,790 --> 00:15:47,157 Më jep recetën për shampon nga perëndimi i diellit... 153 00:15:47,416 --> 00:15:49,620 "ose do të ekzekutoj veten." 154 00:15:49,875 --> 00:15:50,988 Kafkë me mpirje. 155 00:15:51,833 --> 00:15:54,038 Ke anashkaluar sërish gjuetinë sot. 156 00:15:54,292 --> 00:15:55,292 Në çfarë mënyre? 157 00:15:56,668 --> 00:15:59,204 Ju të dy me të vërtetë e nënvlerësoni atë. 158 00:16:37,970 --> 00:16:40,459 bruto. Babai im po bluan. 159 00:16:41,595 --> 00:16:45,969 “Ma jep recetën në perëndim të diellit ose do të ekzekutoj veten”. 160 00:16:46,221 --> 00:16:48,627 E tha, e bëri. Një njeri i madh. 161 00:16:48,889 --> 00:16:50,631 I madh budalla, më shumë si. 162 00:17:01,141 --> 00:17:02,682 Lamtumirë, Lucy. 163 00:17:13,853 --> 00:17:16,602 - Po errësohet! - Shkëputeni! 164 00:18:22,703 --> 00:18:25,452 Pleh! Unë harroj çdo herë. 165 00:19:01,253 --> 00:19:02,367 je ti! 166 00:19:02,628 --> 00:19:05,746 Do të ndez një dritë. Është kaq errësirë ​​këtu. 167 00:19:10,713 --> 00:19:12,255 Është mirë të shoh ty... 168 00:19:16,840 --> 00:19:18,002 Kjo dhemb! 169 00:19:18,715 --> 00:19:21,715 Por është mirë që të shoh. Mund te te marr ndonje gje...? 170 00:19:49,223 --> 00:19:50,764 Ndaloi së punuari? 171 00:19:51,848 --> 00:19:54,930 Shefi është i çmendur ajo nuk erdhi për të mbajtur fëmijë. 172 00:19:55,808 --> 00:19:57,182 Lëvizni veten, më falni. 173 00:19:57,433 --> 00:19:58,926 Lëvizni veten, më falni. 174 00:20:00,600 --> 00:20:02,259 Më lëvizni, më falni. 175 00:20:02,517 --> 00:20:04,924 - Më falni! - Shikoni! 176 00:20:06,977 --> 00:20:10,308 Pse të bëni një bujë kaq të madhe mbi një grua të vdekur? 177 00:20:10,561 --> 00:20:12,517 E gjithë kjo mobbing dhe qarje! 178 00:20:12,770 --> 00:20:15,010 Kafshët hanë njerëz çdo ditë. 179 00:20:15,271 --> 00:20:17,096 - Kjo nuk ishte kafshë. - Ishte! 180 00:20:17,354 --> 00:20:19,926 - Mund të pajtohem me ju të dy? - Ishte një kafshë? 181 00:20:20,188 --> 00:20:22,429 - Nuk ishte. -Ishte! 182 00:20:22,689 --> 00:20:24,431 - Nuk ishte kafshë! - Ishte! 183 00:20:24,690 --> 00:20:27,357 - Shikoni! - Mos u grindni si foshnjat. 184 00:20:27,607 --> 00:20:30,096 Nuk kam parë kurrë një këmbësor të tillë! 185 00:20:30,358 --> 00:20:31,555 Më lër ta shoh. 186 00:20:35,650 --> 00:20:37,558 Trupi i pajetë, dua të them. 187 00:20:41,319 --> 00:20:43,807 Nuk e kuptova se çfarë donte të thoshte. A ju? 188 00:20:46,404 --> 00:20:48,690 Nëse kafshët sulmojnë në shpella tani... 189 00:20:48,945 --> 00:20:51,020 Heshtni për kafshët! 190 00:20:51,654 --> 00:20:55,103 Ajo është e tërë! Do ta kishte ngrënë një kafshë. 191 00:20:55,364 --> 00:20:58,362 - Përveç nëse ai sapo kishte ngrënë drekë! - Ose ishte anoreksik. 192 00:20:58,614 --> 00:21:01,778 Të gjithë kemi të afërm kush është ngrënë! 193 00:21:02,031 --> 00:21:04,984 Një kafshë vret për të ngrënë! 194 00:21:05,241 --> 00:21:06,568 Kjo është e gabuar. 195 00:21:07,575 --> 00:21:08,949 E gabuar? 196 00:21:11,575 --> 00:21:12,856 Eja këtu, Blondi. 197 00:21:15,952 --> 00:21:18,156 E sheh atë arushen? 198 00:21:23,787 --> 00:21:24,984 Çohu! 199 00:21:27,079 --> 00:21:28,079 Lart, slob! 200 00:22:04,964 --> 00:22:08,376 Unë thashë "gabim" sepse tha "një kafshë". 201 00:22:14,882 --> 00:22:19,291 Nëse një kafshë nuk do ta vriste atë, ndoshta një perime e bëri. 202 00:22:26,176 --> 00:22:27,176 Unë e kam atë! 203 00:22:27,385 --> 00:22:30,219 Shikoni! Ajo vdiq nga pleqëria... 204 00:22:30,470 --> 00:22:31,631 por i ri. 205 00:22:32,470 --> 00:22:36,795 Sigurisht! Ka kuptim. Do të të lë ta varrosësh trupin. 206 00:22:37,054 --> 00:22:38,054 Jo! 207 00:22:38,972 --> 00:22:41,674 Kjo grua ka vdekur nga dora e një burri! 208 00:22:49,849 --> 00:22:51,887 Dora e njeriut? 209 00:22:52,141 --> 00:22:55,093 - Askush nuk ka vrarë kurrë një trup. - Ata sapo bënë. 210 00:23:00,560 --> 00:23:01,803 Qëndro. 211 00:23:02,768 --> 00:23:04,143 Të gjitha vrimat e saj janë të qepura. 212 00:23:04,394 --> 00:23:07,262 - Edhe gishtat e saj? - Gishtat e këmbëve nuk janë vrima. 213 00:23:07,520 --> 00:23:11,300 - Pse themi “Socket toe me”? - Ne jo. 214 00:23:12,396 --> 00:23:16,142 Dhe këtu është klubi i përgjakshëm që e vrau. 215 00:23:17,147 --> 00:23:19,268 Ju mund të prekni. Ka ndaluar së punuari. 216 00:23:21,940 --> 00:23:23,978 Një burrë vrau një tjetër. 217 00:23:24,232 --> 00:23:26,638 Dhe një grua, në atë! 218 00:23:29,108 --> 00:23:30,518 Prisni. Unë kam një ide. 219 00:23:30,776 --> 00:23:33,264 Le të shkëmbejmë vendet. 220 00:23:38,569 --> 00:23:41,023 Kjo është diçka e padëgjuar. 221 00:23:41,278 --> 00:23:44,146 Unë do ta quaj "krim". 222 00:23:45,778 --> 00:23:49,608 Sapo më erdhi. Mund të them “vrasje”, por jo. 223 00:23:49,863 --> 00:23:51,356 - Më pëlqen "krimi". - Edhe unë. 224 00:23:51,613 --> 00:23:54,102 Çfarë marrëzie! 225 00:23:54,364 --> 00:23:59,153 Unë mund të shoh pikën e përkëdheljes një faqe ose guralecë të përzier 226 00:23:59,407 --> 00:24:01,398 por pse të shqetësoheni për të vrarë një person? 227 00:24:01,657 --> 00:24:05,948 Ajo do të kishte vdekur gjithsesi, herët a vonë. Është qesharake! 228 00:24:06,200 --> 00:24:10,147 Pse qesharake? Është e re. Risia është gjithmonë... 229 00:24:10,409 --> 00:24:13,611 - Unë mund të shoh pikën e të qeshurit... - E kuptuam. 230 00:24:17,953 --> 00:24:19,611 Ne duhet të zbulojmë se kush e bëri atë. 231 00:24:19,870 --> 00:24:20,901 Për çfarë? 232 00:24:21,329 --> 00:24:23,735 Për ta pyetur pse e bëri këtë. 233 00:24:26,913 --> 00:24:27,913 Kjo dhemb. 234 00:24:34,207 --> 00:24:35,700 Je i sigurt, shef? 235 00:24:36,207 --> 00:24:40,368 Unë jam shefi i ri. Unë vendos gjëra të reja tani e tutje. 236 00:24:40,917 --> 00:24:42,326 Por është mizore! 237 00:24:42,584 --> 00:24:45,333 Dëshironi flokë të mëndafshtë apo jo, për hir të bajgës? 238 00:24:46,168 --> 00:24:49,451 - Tani. Cila është e veçanta e flokëve? - Flokët. 239 00:24:51,294 --> 00:24:52,704 Është shumë mizore. 240 00:25:04,089 --> 00:25:05,463 Unë jam i tmerrshëm! 241 00:25:08,507 --> 00:25:11,789 Ti je e mrekullueshme. Të paktën ju dukeni si ai. 242 00:25:12,133 --> 00:25:14,040 Unë nuk mund të shkoj në Cleanhairs si kjo. 243 00:25:14,717 --> 00:25:17,205 Ju do të shkoni. Dhe çfarë do të bëni? 244 00:25:17,467 --> 00:25:20,584 E josh atë, ktheje shampon 245 00:25:20,843 --> 00:25:22,964 - dhe kujdesem për veten time. - Ashtu është. 246 00:25:23,219 --> 00:25:25,886 Unë tashmë kam humbur një djalë. Mjaft mjaft. 247 00:25:28,719 --> 00:25:31,090 Ajo dele e rruar duket si derr. 248 00:25:35,596 --> 00:25:37,219 Shkoni, sepse... 249 00:25:37,471 --> 00:25:38,471 Pse e bëj këtë? 250 00:26:06,395 --> 00:26:07,426 OBSH? 251 00:26:08,437 --> 00:26:09,437 Hajde! 252 00:26:09,979 --> 00:26:12,267 Kushdo që e ka bërë, zotërojë! 253 00:26:15,773 --> 00:26:17,052 Mirë? 254 00:26:19,273 --> 00:26:20,647 Nuk e kam problem të pres. 255 00:26:22,649 --> 00:26:24,107 po pres! 256 00:26:25,275 --> 00:26:26,898 Ju jeni një kamerier i keq. 257 00:26:29,985 --> 00:26:34,061 - Ti je kamerieri më i keq që kam parë ndonjëherë. - Jepini një pushim. 258 00:26:34,652 --> 00:26:36,559 Hajde, dil me të! 259 00:26:36,819 --> 00:26:39,569 Çfarë ka? Unë isha duke gërmuar. 260 00:26:39,820 --> 00:26:44,028 Shefi dëshiron të dijë se kush e bëri atë për të ditur pse e bëra. 261 00:26:44,321 --> 00:26:46,395 Shiko, po gërmoja... 262 00:26:56,032 --> 00:26:58,319 Kushdo që thotë se e bëri, 263 00:26:58,574 --> 00:27:00,197 Unë do t'i jap atij ... 264 00:27:00,450 --> 00:27:01,450 një sanduiç! 265 00:27:04,409 --> 00:27:05,902 Çfarë lloj sanduiçi? 266 00:27:06,910 --> 00:27:08,189 Luleshtrydhe. 267 00:27:16,745 --> 00:27:19,697 - Kishit një ide? - Jo. Këmba jote është mbi flokët e mi. 268 00:27:22,205 --> 00:27:25,654 Ne mund ta gjejmë kriminelin edhe nëse ai nuk zotëron. 269 00:27:26,122 --> 00:27:28,825 Lehtë! ne e dimë ajo u vra nga një shkop. 270 00:27:29,081 --> 00:27:32,993 Pra, krimineli duhet të jetë pronar klubi. 271 00:27:40,793 --> 00:27:42,997 Ne e dimë se ajo ishte qepur 272 00:27:43,751 --> 00:27:44,913 si Yorkimothi im. 273 00:27:45,627 --> 00:27:49,574 - Ndoshta një flokë të pistë e bëri atë. - Nuk mund të qepin, pra. 274 00:27:49,837 --> 00:27:52,076 Qepni! E bëri një rrobaqepëse. 275 00:27:52,337 --> 00:27:54,541 Një rrobaqepëse pronare e klubit. 276 00:27:54,795 --> 00:27:57,120 Një rrobaqepëse pronare e klubit! 277 00:27:57,380 --> 00:28:01,872 Pra! Thjesht duhet të gjejmë një rrobaqepëse i cili kohët e fundit bleu një klub. 278 00:28:03,799 --> 00:28:06,038 Ju dy hulks! Shkoni në klub. 279 00:28:06,299 --> 00:28:08,041 Por është tre ditë shëtitje! 280 00:28:09,007 --> 00:28:11,413 Pa nxitim. Jepini vetes tre ditë. 281 00:28:12,384 --> 00:28:15,631 Tre ditë shëtitje bën gjashtë ditë atje dhe kthehet. 282 00:28:16,134 --> 00:28:18,255 Ai nuk na kërkoi të ktheheshim. 283 00:28:20,385 --> 00:28:22,258 Të dashur Gurë! 284 00:28:22,511 --> 00:28:26,126 Kjo vdekje do të ndryshojë jetët tona përgjithmonë 285 00:28:26,928 --> 00:28:28,551 por jeta duhet të vazhdojë si më parë! 286 00:28:29,095 --> 00:28:30,968 Doe-top, dikush? 287 00:28:56,102 --> 00:28:57,102 E imja! 288 00:29:01,186 --> 00:29:02,809 Është mirë të thuash "Imja!" 289 00:29:03,562 --> 00:29:06,763 por është më mirë ta luash, mirë? 290 00:29:28,359 --> 00:29:30,186 Bionde, faull! 291 00:29:31,736 --> 00:29:33,727 - As që e preka! - Faull. 292 00:29:35,403 --> 00:29:36,647 Ne do ta kthejmë atë. 293 00:29:49,907 --> 00:29:50,907 Drengu i ri! 294 00:29:56,783 --> 00:29:59,533 Kapërceni "Blondy". Më quaj Guri. 295 00:30:00,659 --> 00:30:01,903 Shko, moppet! 296 00:30:11,119 --> 00:30:12,317 E imja! 297 00:30:45,002 --> 00:30:48,452 - Ti je vajza ime e ëndrrave. - Dëshiron të shohësh plaçkën time? 298 00:30:53,296 --> 00:30:54,706 je plak? 299 00:31:04,674 --> 00:31:06,665 Ndalo! Është një vend bukurie. 300 00:31:07,008 --> 00:31:08,631 Pikat e bukurisë... 301 00:31:09,050 --> 00:31:10,424 janë dëshmi e bukurisë. 302 00:31:45,558 --> 00:31:46,756 me cfare po merresh? 303 00:31:49,852 --> 00:31:51,973 Ky është Guri, Guri... 304 00:31:55,062 --> 00:31:57,301 Edhe ai është Guri, ose "Blondy" pas shpine. 305 00:31:57,895 --> 00:31:59,139 Kush eshte ajo? 306 00:32:01,187 --> 00:32:02,301 Djalë. 307 00:32:03,479 --> 00:32:04,479 OBSH? 308 00:32:06,272 --> 00:32:08,180 Si e shqiptoni? 309 00:32:15,274 --> 00:32:17,644 - Sto-o-one. - Jo, më shumë si "Djalë". 310 00:32:51,074 --> 00:32:53,444 - Më shumë si "Djalë". - Jo, "Gej". 311 00:32:53,700 --> 00:32:55,158 Emri i kujt është gjithsesi? 312 00:33:31,792 --> 00:33:34,281 Nga cili fis jeni, Guy? 313 00:33:37,543 --> 00:33:41,241 Fisi në fund të tokës, ku bie. 314 00:33:47,880 --> 00:33:50,166 Unë kam dëgjuar për këtë. 315 00:33:50,463 --> 00:33:53,829 Më ra i gjithë fisi, duke përfshirë edhe mua. Përveç meje. 316 00:33:54,089 --> 00:33:56,330 Po? Epo, mirupafshim. 317 00:33:56,965 --> 00:33:58,339 Ejani! Shërbimi i kujt? 318 00:33:58,590 --> 00:33:59,752 Mirupafshim? 319 00:34:00,215 --> 00:34:03,498 - Duhet ta lëmë të qëndrojë. - Nuk mund ta ushqejmë. 320 00:34:04,384 --> 00:34:06,042 Të gjithë ranë nga toka! 321 00:34:06,926 --> 00:34:10,090 Ju dëshironi që ajo të shkojë në shtëpi dhe të rrëshqasë gjithashtu? 322 00:34:12,594 --> 00:34:14,502 Mirë, ajo mund të qëndrojë. 323 00:34:15,469 --> 00:34:17,211 Por ai shkon. 324 00:34:18,261 --> 00:34:19,589 Pse unë? 325 00:34:31,098 --> 00:34:34,262 - Pra tullaci është shefi juaj. - Jo, unë jam! 326 00:34:48,727 --> 00:34:50,635 Kam kaluar një ditë të mrekullueshme. 327 00:34:55,146 --> 00:34:56,804 Që nga momenti kur u takuam, 328 00:34:57,063 --> 00:35:00,144 E kam ndjerë atë mbijetesa ia vlen të mbijetosh. 329 00:35:00,396 --> 00:35:03,063 Ajri i ëmbël, kënga e zogjve etj? 330 00:35:03,313 --> 00:35:04,937 Si e dinit? 331 00:35:11,274 --> 00:35:13,977 Sa i avancuar ishte fisi juaj? 332 00:35:14,775 --> 00:35:18,686 Shumë. Ne ishim gati të zbulonim fenë. 333 00:35:19,526 --> 00:35:22,691 Dhe sa i avancuar ishit? Oh, e pyeta tashmë. 334 00:35:25,777 --> 00:35:27,603 A jemi gati aty? 335 00:35:30,279 --> 00:35:31,441 Këtu jemi. 336 00:35:31,987 --> 00:35:34,062 Mund të flini në shpellën e gruas së vdekur. 337 00:35:34,321 --> 00:35:36,478 A nuk ka shumë më të mirë? 338 00:35:39,739 --> 00:35:41,647 Në rregull, atëherë. 339 00:35:44,698 --> 00:35:45,777 Natën e mirë. 340 00:35:51,700 --> 00:35:53,940 Unë pothuajse harrova! 341 00:35:55,285 --> 00:35:58,319 te dua. As unë nuk mund të jetoj pa ty. 342 00:35:58,577 --> 00:36:01,860 - Ejani, të freskohemi. - Le të bëjmë çfarë? 343 00:36:02,119 --> 00:36:03,992 Le të lajmë flokët. 344 00:36:31,710 --> 00:36:34,163 Kaçurrelat tuaja nuk janë as natyrale! 345 00:36:36,961 --> 00:36:40,162 Më falni, nuk jam kurrë i freskët në një takim të parë. 346 00:36:41,129 --> 00:36:43,333 - Po errësohet. - Hiqe atë. 347 00:36:57,758 --> 00:37:01,206 Vetëm 2 dhe 3/4 ditë të tjera te klubi. 348 00:37:01,592 --> 00:37:05,752 me thuaj... Më falni, unë vazhdoj të harroj emrin tuaj. 349 00:37:06,010 --> 00:37:07,040 Guri. 350 00:37:08,677 --> 00:37:11,924 Jam tunduar të blej një klub të vogël ndërkohë që jemi në të. 351 00:37:12,512 --> 00:37:14,549 Do të paguani më shumë për një të madhe. 352 00:37:16,970 --> 00:37:18,878 Përshëndetje, mami. Përshëndetje babi. 353 00:37:19,137 --> 00:37:20,714 Përshëndetje, e dashur. 354 00:37:25,556 --> 00:37:27,179 Nuk ka fruta? 355 00:37:27,764 --> 00:37:29,673 po. Dëshironi disa? 356 00:37:32,058 --> 00:37:34,013 Flini mirë? 357 00:37:36,225 --> 00:37:38,893 - Kam ëndërruar se kam flokë të errët. - E mjera e dashur! 358 00:37:40,143 --> 00:37:42,596 Kam fjetur kaq keq. 359 00:37:44,268 --> 00:37:46,140 Dëshironi të flini me ne sonte? 360 00:37:46,686 --> 00:37:47,765 Unë jam shumë i vjetër për të. 361 00:37:49,395 --> 00:37:53,010 Ende... nuk do të më shqetësonte duke fjetur me ty kur babai ka vdekur. 362 00:37:55,897 --> 00:37:57,686 Kaloni qumështin e bizonetave. 363 00:37:57,939 --> 00:38:00,262 Kam lënë disa për ju, por e mbarova. 364 00:38:02,397 --> 00:38:03,397 E mbaroi? 365 00:38:05,399 --> 00:38:06,399 Faleminderit! 366 00:38:11,941 --> 00:38:15,024 Më trajtojnë si të huaj në këtë shtëpi. 367 00:38:18,276 --> 00:38:21,939 - Duhet t'i themi të vërtetën. - Nuk është ende gati. 368 00:38:24,361 --> 00:38:25,902 Përshëndetje Blondy. 369 00:38:31,947 --> 00:38:33,274 Emri im është Guri! 370 00:39:03,287 --> 00:39:06,570 Dëshironi një flutur? Është një flutur e tharë. 371 00:39:17,749 --> 00:39:19,953 - Më trego dorën. - Cilin? 372 00:39:20,666 --> 00:39:24,033 Shikoni! Unë kam gishta fëmijësh edhe nga kjo anë! 373 00:39:27,251 --> 00:39:28,281 Ju pëlqejnë gjethet? 374 00:39:28,543 --> 00:39:29,705 Edhe unë! 375 00:39:32,378 --> 00:39:34,333 Le të shkojmë. 376 00:39:38,129 --> 00:39:40,286 Mund t'ju them një poezi të shkurtër? 377 00:39:41,255 --> 00:39:42,368 "Qielli". 378 00:39:42,630 --> 00:39:43,827 E bukur! 379 00:39:44,088 --> 00:39:46,328 - Fillimi është i dobët. - "The" është e mirë. 380 00:39:51,549 --> 00:39:54,084 A do të më japësh pak shampo? 381 00:39:55,508 --> 00:39:56,882 Kur? 382 00:39:58,050 --> 00:40:00,800 - Mblidhuni, dembelë! - Ne jemi. 383 00:40:01,217 --> 00:40:02,217 Çohu! 384 00:40:04,635 --> 00:40:06,591 Duke supozuar se jeni shtrirë. 385 00:40:19,763 --> 00:40:21,340 Po i jep shampo? 386 00:40:22,598 --> 00:40:24,221 Ju jeni jashtë mendjes! 387 00:40:24,473 --> 00:40:26,298 E takuat vetëm dje. 388 00:40:29,641 --> 00:40:31,846 Të paktën lëre atë shtatzënë më parë. 389 00:40:32,100 --> 00:40:33,759 Përshtatuni vetes. 390 00:40:36,976 --> 00:40:39,761 Djali më do! Unë jam një çift tani. 391 00:40:41,561 --> 00:40:44,345 E gjithë kjo gërmim duhet të çojë diku. 392 00:40:49,354 --> 00:40:50,354 Kockat! 393 00:40:51,771 --> 00:40:53,513 Kockat me lëkurë! 394 00:41:02,398 --> 00:41:04,639 - Po errësohet! - Shkëputeni! 395 00:42:10,581 --> 00:42:12,157 Pleh! Errësirë ​​tashmë. 396 00:42:24,335 --> 00:42:26,409 Lizardslaw dikush? 397 00:42:34,879 --> 00:42:37,332 Trungu dhe turshitë për mua. 398 00:42:39,089 --> 00:42:40,368 Ai. 399 00:42:45,423 --> 00:42:47,415 Nosh i bukur. E shijshme, 400 00:42:48,716 --> 00:42:50,458 përveç atyre të baltës. 401 00:43:24,849 --> 00:43:26,046 Shefi! 402 00:43:29,642 --> 00:43:32,475 - Një tjetër kufomë është krimitur! - OBSH? 403 00:43:32,893 --> 00:43:33,893 Guri. 404 00:43:34,226 --> 00:43:36,051 - Diggologu ynë? - E gjeta. 405 00:43:36,810 --> 00:43:39,809 isha vetëm. Askush tjetër nuk e pa atë. 406 00:43:40,061 --> 00:43:43,013 Dy vdekje. Kjo po bëhet e mundimshme. 407 00:43:43,395 --> 00:43:46,892 Kush do të jetë i radhës? Ju. Dhe pastaj ju. Dhe ju. 408 00:43:47,521 --> 00:43:49,263 Kjo është në rregull. 409 00:43:49,522 --> 00:43:52,224 Por atëherë do të jem unë dhe kjo do të jetë e trishtueshme. 410 00:43:54,106 --> 00:43:55,765 Kujdestari tërhoqi një turmë. 411 00:43:56,023 --> 00:44:00,231 E para ishte një zhgënjim i vërtetë kështu që vazhdimi nuk do të jetë një hit. 412 00:44:00,482 --> 00:44:02,603 Vazhdo, e kam parë tashmë. 413 00:44:02,858 --> 00:44:05,430 Ah, mjekeshë... E njeh gruan time? 414 00:44:06,067 --> 00:44:07,067 E bukur, apo jo? 415 00:44:08,026 --> 00:44:09,223 Mirë? 416 00:44:11,860 --> 00:44:14,184 - E keqe! - Aspak. 417 00:44:16,903 --> 00:44:18,977 Dëshironi të shihni se ku isha ulur? 418 00:44:22,363 --> 00:44:25,397 Shiko, ai është qepur, si të ulurit. 419 00:44:25,863 --> 00:44:27,107 Po, me të vërtetë... 420 00:44:28,739 --> 00:44:30,316 Një rastësi interesante. 421 00:44:36,824 --> 00:44:39,314 Është si krimi i vjetër dy ditë më parë. 422 00:44:41,742 --> 00:44:45,357 Ai qepi vetëm një vrimë hunde. Duhet të jetë gjysmë vëllai i tij. 423 00:44:45,618 --> 00:44:49,032 Ndoshta ai ishte i shqetësuar nga ai budalla i një vëzhguesi. 424 00:44:49,869 --> 00:44:51,410 Asgjë personale. 425 00:44:53,620 --> 00:44:56,026 Nëse është i njëjti kriminel, atëherë... 426 00:44:58,955 --> 00:45:00,448 Përplasje... 427 00:45:01,163 --> 00:45:02,242 E lënduar... 428 00:45:03,790 --> 00:45:05,531 Tmerr... 429 00:45:06,623 --> 00:45:08,413 Duke u ndalur... 430 00:45:09,249 --> 00:45:10,741 Kriminaliteti... 431 00:45:11,290 --> 00:45:12,784 Qepja... 432 00:45:13,875 --> 00:45:15,333 Njerëzit... 433 00:45:16,750 --> 00:45:18,457 Tmerri... 434 00:45:24,252 --> 00:45:26,622 Tmerri ka një fytyrë. 435 00:45:32,754 --> 00:45:34,544 Kaq mjafton! 436 00:45:34,796 --> 00:45:37,664 - Ju të dy! Gjeni kriminelin! - Ndal aty! 437 00:45:39,048 --> 00:45:42,579 - Pse ne të dy? - Unë jam shumë frikacak tani. 438 00:45:42,840 --> 00:45:44,795 Tullac dhe frikacak njëherësh. 439 00:45:45,049 --> 00:45:47,124 A kemi nevojë për Miss Judgmental? 440 00:45:47,383 --> 00:45:49,623 Është në rregull, do të shoh kriminelin. 441 00:45:50,550 --> 00:45:51,214 sigurisht. 442 00:45:51,467 --> 00:45:54,465 Gjeni atë dhe do t'ju lë të gjuani. 443 00:45:56,677 --> 00:45:58,917 Do të të lë për jetë. 444 00:46:03,636 --> 00:46:06,588 Do të të lë për gjithë jetën, plus disa ditë. 445 00:46:06,846 --> 00:46:07,959 Është një marrëveshje. 446 00:46:19,015 --> 00:46:21,256 Si e shpreh gëzimin? 447 00:46:22,891 --> 00:46:24,598 Më gjeni kriminelin. 448 00:46:28,267 --> 00:46:29,267 Shpejt. 449 00:46:30,893 --> 00:46:33,726 - Mendova se nuk do ta merrnim me mend? - Mirë, e pranoj. 450 00:46:33,977 --> 00:46:35,518 Pse i keni krimit? 451 00:46:40,479 --> 00:46:41,676 Na pergjigjuni! 452 00:46:43,521 --> 00:46:44,521 Kjo është mirë. 453 00:46:44,729 --> 00:46:46,519 Bëje këtë kur ta gjesh. 454 00:46:46,772 --> 00:46:49,439 Sa për... Kaq mjafton. 455 00:46:50,981 --> 00:46:52,557 - Shikoni! - Mos tregoni! 456 00:46:52,898 --> 00:46:54,556 Kërkoji gjënë tënde të heshtë. 457 00:46:54,815 --> 00:46:56,972 Kam kaluar një ditë të mrekullueshme. 458 00:46:58,233 --> 00:47:00,023 Faleminderit për këshillën. 459 00:47:00,275 --> 00:47:01,275 Pa djersë. 460 00:47:26,656 --> 00:47:28,113 Po vjen... 461 00:47:31,741 --> 00:47:33,483 A mund ta shohim mashkullin tuaj dominues? 462 00:47:33,741 --> 00:47:35,151 Ai është atje. 463 00:47:42,493 --> 00:47:45,196 Përshëndetje. Mund t'ju bëjmë disa pyetje? 464 00:47:45,827 --> 00:47:48,826 - Zjarri larg. - Mund të na tregoni çfarë ndodhi? 465 00:47:49,787 --> 00:47:52,619 Si zakonisht, po thosha, "Po errësohet". 466 00:47:52,870 --> 00:47:53,870 Shkëputeni atë. 467 00:47:54,912 --> 00:47:57,865 - Diggologu nuk tha ... - Hiqe atë. 468 00:47:58,164 --> 00:48:00,617 E drejta. Kështu që shkova të kontrolloja. 469 00:48:00,872 --> 00:48:04,915 Kur hyra brenda, ai ishte tashmë... 470 00:48:10,791 --> 00:48:12,700 I vdekur. Duhet të thuash "i vdekur". 471 00:48:13,251 --> 00:48:15,372 Përndryshe nuk ka kuptim. 472 00:48:16,585 --> 00:48:17,585 I vdekur. 473 00:48:20,502 --> 00:48:21,616 Diçka tjetër? 474 00:48:21,878 --> 00:48:24,248 po. Pashë një burrë duke ikur. 475 00:48:25,045 --> 00:48:27,450 - Në cilën mënyrë? - Nga pas. 476 00:48:28,545 --> 00:48:31,379 Le të marrim të gjithë djemtë me të pasme. 477 00:48:31,630 --> 00:48:34,830 Rezervo. Përballë murit. 478 00:48:39,465 --> 00:48:41,255 Mbani mend shampon time. 479 00:48:41,507 --> 00:48:45,418 Mos u shqetëso, fytyrë kukulle, Unë do t'ju jap atë që dëshironi. 480 00:48:47,342 --> 00:48:50,341 Ju do të shihni disa të dyshuar të mundshëm. 481 00:48:50,593 --> 00:48:52,797 Mbaje këtë për mua, unë jam dëshmitar. 482 00:48:53,051 --> 00:48:55,422 - Po errësohet! - Ende jo. 483 00:48:56,178 --> 00:48:58,845 Po sikur krimi të më njohë mua? 484 00:48:59,095 --> 00:49:00,588 Ne e kemi menduar këtë. 485 00:49:01,220 --> 00:49:04,421 Do t'i shihni nga pas këtij shkëmbi njëkahëshe. 486 00:49:11,681 --> 00:49:13,838 Kush e ktheu atë djalë? 487 00:49:14,515 --> 00:49:16,138 Scram, ti je i pafajshëm. 488 00:49:20,391 --> 00:49:21,554 E njeh gruan time? 489 00:49:23,976 --> 00:49:26,013 E bukur, apo jo? 490 00:49:27,143 --> 00:49:29,715 Epo, a e njeh atë? 491 00:49:33,478 --> 00:49:35,634 Të gjithë këta shkëmbinj duken njësoj. 492 00:49:35,978 --> 00:49:39,392 - Ta lëvizim? - Jo, ai nuk duhet të më shohë. 493 00:49:39,646 --> 00:49:40,926 Si thua për një mjekër të rreme? 494 00:49:41,563 --> 00:49:43,104 Mjekra nuk më shkon. 495 00:49:43,647 --> 00:49:45,519 Zhvendosni shkëmbin me një drejtim. 496 00:49:47,523 --> 00:49:49,265 Mos e gërvisht tokën, i dashur! 497 00:49:53,066 --> 00:49:56,563 - Mirë? - Si mund t'i njoh të pasmet e tyre? 498 00:49:57,025 --> 00:50:00,936 Do të jetë më e vështirë nga sa mendoja. gjithsesi faleminderit. 499 00:50:03,526 --> 00:50:06,940 - Nëse largohesh nga fisi, na thuaj. - Sigurisht. 500 00:50:07,903 --> 00:50:12,396 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, edhe vetëm një pije, 501 00:50:12,654 --> 00:50:15,736 - kaloni nga shpella ime. - Ti e di që nuk do ta bëjmë. 502 00:50:15,988 --> 00:50:18,524 - Shumë i zënë? - Shumë i zgjedhur. 503 00:50:23,281 --> 00:50:25,356 Duckymoth im! 504 00:50:28,657 --> 00:50:30,483 Ajo grua më tmerron. 505 00:50:31,242 --> 00:50:32,865 E di që po rrimë? 506 00:50:40,536 --> 00:50:41,993 E di çfarë po mendoj? 507 00:50:42,827 --> 00:50:46,489 Ne ecnim me katër këmbë, tani ne ecim me dy këmbë. 508 00:50:46,746 --> 00:50:50,112 Ndoshta së shpejti do të ecim pa këmbë. 509 00:50:54,788 --> 00:50:56,330 Ky këtu. 510 00:50:56,664 --> 00:50:58,786 Ky eshte i mire... 511 00:51:02,874 --> 00:51:04,118 Jo keq. 512 00:51:05,917 --> 00:51:06,995 E shkëlqyeshme! 513 00:51:09,709 --> 00:51:12,198 - E ke në ngjyrë bezhë? - Ln bezhe? 514 00:51:15,294 --> 00:51:17,201 Bëri rrobaqepëse blej një klub kohët e fundit? 515 00:51:22,087 --> 00:51:23,710 Po shkoj në rrugën time? 516 00:51:24,462 --> 00:51:26,335 Po për këtë? 517 00:51:29,421 --> 00:51:33,333 Ju e njihni vëzhguesin sepse ai ka një pishtar. 518 00:51:33,590 --> 00:51:38,628 Tani kemi një punë, na duhet diçka për t'u njohur. 519 00:51:38,883 --> 00:51:40,921 - Ke te drejte. - Një pishtar! 520 00:51:48,302 --> 00:51:49,302 Këto! 521 00:52:00,512 --> 00:52:04,211 Çfarë doja të thoja? po. Le të përmbledhim. 522 00:52:04,639 --> 00:52:08,135 - Çfarë dimë deri tani? - Si të bëni zjarr. 523 00:52:08,806 --> 00:52:11,046 Jemi mjaft mirë në shpikjen e mjeteve. 524 00:52:11,473 --> 00:52:12,552 E vërtetë, gjithashtu. 525 00:52:19,808 --> 00:52:22,179 - Pleh! - Ajo thjesht po argëtohet! 526 00:52:23,435 --> 00:52:24,762 Në lidhje me krimin... 527 00:52:26,060 --> 00:52:27,968 Viktima është nxjerrë jashtë trupit. 528 00:52:29,186 --> 00:52:30,265 Mirë. 529 00:52:31,312 --> 00:52:33,386 Por pse të marrë guximin e tij? 530 00:52:33,645 --> 00:52:35,636 Për të bërë tela kitarë. 531 00:52:35,896 --> 00:52:37,175 Ne jemi të gjithë në buzë. 532 00:52:37,563 --> 00:52:41,012 Është interesante. Vazhdoni. Telat e kitarës dhe... 533 00:52:41,606 --> 00:52:43,680 Kështu e bëri një kitarist. 534 00:52:45,273 --> 00:52:47,229 Një rrobaqepëse i qepi ato. 535 00:52:47,816 --> 00:52:49,890 Një kitarist-qepëse. 536 00:52:51,441 --> 00:52:52,603 Jo keq! 537 00:52:53,025 --> 00:52:54,352 Ti je i zgjuar, Djalë. 538 00:52:55,401 --> 00:52:58,933 - Je i mrekullueshëm. - Prit derisa të më shohësh duke urinuar në këmbë. 539 00:53:01,193 --> 00:53:04,395 Më gjeni kitaristin-qepëse kush e bëri atë. 540 00:53:08,195 --> 00:53:12,404 po bëja shaka. Ku jemi gjeni një kitarist-qepëse? 541 00:53:13,238 --> 00:53:14,897 Shkolla Strum'n'Stitch. 542 00:53:21,740 --> 00:53:23,530 Rripi në F përsëri i mprehtë. 543 00:53:23,907 --> 00:53:27,024 C major. Qëndisje! F mprehtë. 544 00:53:31,034 --> 00:53:32,741 Ajo qëndron këtu. 545 00:53:35,785 --> 00:53:37,610 Po, mund të jetë e rrezikshme. 546 00:53:37,868 --> 00:53:41,366 Nëse nuk kthehem, ju mund të keni kujdestarinë e fëmijëve. 547 00:53:41,745 --> 00:53:45,075 - Nuk kemi asnjë. - Më shumë kohë të lirë për ju, atëherë. 548 00:53:47,997 --> 00:53:49,869 Qepje kryq. 549 00:53:50,205 --> 00:53:51,205 Semiquaver. 550 00:54:00,457 --> 00:54:01,737 Ne jemi duke hetuar 551 00:54:02,499 --> 00:54:06,080 krimi i dyfishtë me më shumë se një viktimë. 552 00:54:06,334 --> 00:54:08,372 Mos na shqetësoni. 553 00:54:08,959 --> 00:54:12,741 Qepja e kitarës është si gdhendja e qumështit. Mbajeni të natyrshëm! 554 00:54:13,003 --> 00:54:14,412 Mundohuni të na kujtoni pak. 555 00:54:14,753 --> 00:54:16,210 Filloni përsëri. 556 00:54:16,753 --> 00:54:17,783 Qëndisje: C major. 557 00:54:20,045 --> 00:54:22,713 F mprehtë: thurje kryq. 558 00:54:25,213 --> 00:54:27,583 - Shikoni atë. - OBSH? 559 00:54:28,297 --> 00:54:30,254 E mesme. 560 00:54:30,507 --> 00:54:31,507 Pra? 561 00:54:32,174 --> 00:54:33,174 Unë nuk i besoj asaj. 562 00:54:33,799 --> 00:54:35,043 Pse jo? 563 00:54:36,091 --> 00:54:37,797 nuk e di. 564 00:54:38,259 --> 00:54:39,799 Intuita. 565 00:54:40,051 --> 00:54:41,460 Instinkt. 566 00:54:44,009 --> 00:54:46,545 Qep! Strum! Qep! 567 00:54:47,261 --> 00:54:49,252 Është mjaft e thjeshtë! 568 00:54:51,678 --> 00:54:54,760 Nëse skaji juaj shkon gjatë një recitali, çfarë pastaj? 569 00:54:55,012 --> 00:54:57,169 Kush do të ngacmojë atëherë? 570 00:54:57,888 --> 00:54:58,918 Është ajo. 571 00:55:00,805 --> 00:55:01,883 Tani! 572 00:55:03,680 --> 00:55:05,091 Kape atë! 573 00:55:05,390 --> 00:55:07,096 Dhe bajga godet tifozin! 574 00:55:33,771 --> 00:55:37,220 Degët kalojnë mbi të, jo në fund. 575 00:55:42,732 --> 00:55:45,564 - Po errësohet! - Shkëputeni! 576 00:55:52,859 --> 00:55:54,400 Natën e mirë. 577 00:56:13,156 --> 00:56:15,645 - Përshëndetje, si jeni? - Jam i dredhur. 578 00:56:15,990 --> 00:56:17,981 - L ishte këtu. - Unë, këtu. 579 00:56:18,240 --> 00:56:20,112 Dhe unë, pikërisht këtu. 580 00:56:20,615 --> 00:56:22,903 Faleminderit shumë! Gjithë natën në pritje! 581 00:56:26,950 --> 00:56:28,324 Kjo histori është e frikshme. 582 00:56:41,996 --> 00:56:43,370 Kape atë! 583 00:56:43,996 --> 00:56:45,619 E ndyrë! 584 00:56:47,414 --> 00:56:49,820 a jeni i lumtur me punën time si vëzhgues? 585 00:56:50,081 --> 00:56:51,081 Shumë. 586 00:56:51,123 --> 00:56:53,908 - Po puna ime si dëshmitar? - Shumë. 587 00:56:54,498 --> 00:56:57,498 Më mirë të vazhdoja si vëzhgues 588 00:56:57,750 --> 00:56:59,243 apo dëshmitar? 589 00:56:59,500 --> 00:57:00,500 Shumë shumë. 590 00:57:03,625 --> 00:57:06,827 Tani na trego pse e bëre, mirë? 591 00:57:07,835 --> 00:57:09,032 Lëvizja juaj. 592 00:57:09,294 --> 00:57:11,285 Unë nuk mund të luaj. Unë jam duke punuar. 593 00:57:17,296 --> 00:57:18,457 Kafe? 594 00:57:18,713 --> 00:57:21,084 Do të preferoja diçka me më shumë kafshatë. 595 00:57:30,924 --> 00:57:33,330 Më vjen mirë që mbaroi gjithçka. 596 00:57:33,841 --> 00:57:36,081 Nuk ka mbaruar për të gjithë. 597 00:57:37,592 --> 00:57:39,880 Nuk të doja shumë në fillim. 598 00:57:40,135 --> 00:57:43,382 Me kalimin e kohës, Do të të urrej. 599 00:57:44,302 --> 00:57:47,503 Qesharake e thate kete sepse nuk është shumë qesharake. 600 00:58:07,224 --> 00:58:08,386 Guri? 601 00:58:10,683 --> 00:58:12,971 Provoni ta imitoni me fjalë. 602 00:58:13,226 --> 00:58:16,426 - A nuk do t'i ngatërrojë gjërat? - Provojeni. 603 00:58:18,935 --> 00:58:23,096 Trofta shkon në rrjedhën e sipërme hap pas hapi! 604 00:58:27,770 --> 00:58:31,979 Më mirë. Tani provoni duke përdorur fjalë që i përshtaten temës. 605 00:58:36,231 --> 00:58:40,557 Pse i vrave ato dy gra? Përfshirë një burrë! 606 00:58:43,274 --> 00:58:45,100 - Mirë! E kuptove? - Po. 607 00:58:45,358 --> 00:58:49,567 - L e kam pasur edhe më parë. - Punë të mbarë. 608 00:58:49,818 --> 00:58:52,851 - Kjo pjesë nuk ishte e drejtë. - Pushoni pak. 609 00:58:56,236 --> 00:58:58,441 Ju do të qëndroni derisa të na tregoni pse! 610 00:59:00,862 --> 00:59:04,608 Pra është konfirmuar? Vrasësi nuk është një perime? 611 00:59:05,572 --> 00:59:07,278 Mbani një sy të ngushtë tek ajo. 612 00:59:16,699 --> 00:59:19,448 E dua frymën tënde. A do ta kesh nesër? 613 00:59:19,908 --> 00:59:22,314 Hetimi ka mbaruar! 614 00:59:25,326 --> 00:59:29,450 Për të festuar, unë sugjeroj të gjithë shkojmë dhe festojmë! 615 00:59:31,953 --> 00:59:34,620 Një vakt i lumtur hipopotamësh për të gjithë! 616 00:59:39,830 --> 00:59:41,371 Pra, le të shkojmë! 617 00:59:53,999 --> 00:59:55,161 Unë jam duke shkuar. 618 01:00:03,919 --> 01:00:06,455 Jemi mbledhur bashkë... 619 01:00:07,253 --> 01:00:08,366 Ju lutem! 620 01:00:10,545 --> 01:00:11,545 Ne jemi të gjithë këtu 621 01:00:11,712 --> 01:00:16,121 për të festuar fundin të këtij hetimi rraskapitës por të shkurtër, 622 01:00:16,963 --> 01:00:21,041 falë saj pa të cilin nuk mund të kishte ndodhur kurrë, 623 01:00:21,465 --> 01:00:23,290 Vrasës me gurë! 624 01:00:29,675 --> 01:00:30,789 faleminderit. Nuk isha unë. 625 01:00:33,342 --> 01:00:36,424 Megjithatë, faleminderit për pritjen tuaj të ngrohtë. 626 01:00:36,676 --> 01:00:40,209 Ju jeni të gjithë njëlloj njerëz të mirë, 627 01:00:40,719 --> 01:00:43,125 sidomos djali i bukur. 628 01:00:45,511 --> 01:00:46,511 Hani mirë! 629 01:01:00,432 --> 01:01:02,222 1 7 minuta më vonë 630 01:01:03,224 --> 01:01:06,922 Në fakt, unë bëra dëshminë mbi krimin tuaj të fundit. 631 01:01:07,184 --> 01:01:10,265 Çfarë e bën një dëshmitar të mirë? Tre gjera. 632 01:01:10,517 --> 01:01:11,891 Shiko, shiko, shiko. 633 01:01:15,060 --> 01:01:19,765 Shiko-duke parë ty tani, unë shoh tëndin para dhe mbrapa janë forma të ndryshme. 634 01:01:20,186 --> 01:01:22,308 1 1 minutë më vonë 635 01:01:23,687 --> 01:01:26,602 Ne harruam të ftojmë mjekin mjek. 636 01:01:26,980 --> 01:01:31,722 Bashkohuni me ne dhe konsideroni veten e ftuar dy orë më parë. 637 01:01:32,773 --> 01:01:35,440 - Çfarë po festoni? - Gabim! 638 01:01:35,690 --> 01:01:37,017 Çfarë po hani. 639 01:01:38,400 --> 01:01:42,346 Kemi gjetur fajtorin. Më lejoni ta prezantoj atë. 640 01:01:44,275 --> 01:01:46,943 - Ju do të paguani për këtë! - Jo, është kënaqësia ime. 641 01:01:52,611 --> 01:01:56,357 - A ishte i tillë më parë? - Jo, ai nuk ishte i tillë. 642 01:01:56,612 --> 01:01:58,982 Çfarë ndodhi me sendin e tij të mbushur? 643 01:01:59,237 --> 01:02:00,647 Askush nuk e di se si vdiq. 644 01:02:00,904 --> 01:02:04,603 Vrojtues nate apo dëshmitar? Nisur nga zgjedhja... 645 01:02:06,031 --> 01:02:07,986 7 minuta më vonë 646 01:02:25,660 --> 01:02:27,319 miqtë dhe familjen. 647 01:02:27,577 --> 01:02:30,114 Vajza ime, qe eshte edhe shoku im me i mire... 648 01:02:30,370 --> 01:02:32,361 4 minuta më vonë 649 01:02:33,954 --> 01:02:36,110 po! Të pangopur! 650 01:02:36,913 --> 01:02:39,616 Shefi nuk dyshon për asgjë? 651 01:02:44,956 --> 01:02:47,327 A mund të fle në shtëpinë tuaj sonte? 652 01:02:48,999 --> 01:02:50,492 Për çfarë? 653 01:02:50,916 --> 01:02:52,290 Më vjen gjumë. 654 01:02:54,250 --> 01:02:55,910 Problemi është... 655 01:02:56,168 --> 01:02:57,709 Nuk ka kohë më vonë 656 01:02:57,960 --> 01:03:00,449 - Ka vetëm një shtrat. - Nuk ka problem. 657 01:03:00,710 --> 01:03:03,199 Do të fle mes teje dhe gruas tënde. 658 01:03:03,627 --> 01:03:06,828 Nëse nuk më shqetëson, nuk e kuptoj pse jo. 659 01:03:16,964 --> 01:03:18,042 Cila dorë? 660 01:03:18,298 --> 01:03:19,921 Prisni! Më lejoni të kontrolloj. 661 01:03:21,674 --> 01:03:23,914 Pse keni një kockë pule atje? 662 01:03:24,174 --> 01:03:26,248 Pse është ajo kocka e pulës atje? 663 01:03:27,466 --> 01:03:31,129 - Le të rrotullojmë flokët! - Nuk mendoj kështu. 664 01:03:32,426 --> 01:03:33,457 Sa patetike! 665 01:03:34,301 --> 01:03:37,632 Ai i shtrëngon flokët! Ai nuk është natyrshëm kaçurrelë! 666 01:03:58,891 --> 01:03:59,891 Hej, Kaçurrel! 667 01:04:19,354 --> 01:04:22,269 Ju flokë të pista të kalbur! 668 01:04:26,105 --> 01:04:28,511 Kjo është e drejtë! Flokë të pista! 669 01:04:30,565 --> 01:04:32,888 Vendoseni atë në tubin tuaj! 670 01:04:34,899 --> 01:04:37,814 E dija gjatë gjithë kohës pse ju vjen era e kafazit të flokëve 671 01:04:38,942 --> 01:04:42,522 por kam heshtur sepse mendova se ishe ndryshe 672 01:04:42,776 --> 01:04:45,727 dhe atë nën pisllëkun tuaj, ti meritoje te jesh... 673 01:04:45,985 --> 01:04:47,360 pastër. 674 01:04:48,153 --> 01:04:50,476 Por ju jeni si gjithë fisi juaj. 675 01:04:54,862 --> 01:04:56,735 Dirty Dirty! 676 01:05:03,907 --> 01:05:05,068 Prisni! 677 01:05:10,116 --> 01:05:12,439 Mos vraponi pas meje! 678 01:05:13,700 --> 01:05:16,734 - Djali është me flokë të pista. - E dija! 679 01:05:17,409 --> 01:05:19,281 Pse nuk the, thesar? 680 01:05:19,534 --> 01:05:22,403 E dija kur the "Djali është një flokë të pistë." 681 01:05:24,119 --> 01:05:25,695 Shefi! Një thirrje për ju! 682 01:05:45,791 --> 01:05:47,450 Kush është? 683 01:05:48,167 --> 01:05:50,323 Jam unë, vrasësi/ 684 01:05:50,584 --> 01:05:53,155 Regjistro çdo fjalë të ndyrë të kësaj. 685 01:05:53,417 --> 01:05:56,998 Unë jam krimi i vërtetë/ Ke kapur fajtorin e gabuar/ 686 01:05:57,377 --> 01:05:59,747 Unë jam i lirë? Mund të shkoj tani? 687 01:06:00,003 --> 01:06:02,574 Unë jam vrasësi i vetëm/ 688 01:06:03,503 --> 01:06:05,791 Vazhdoni të flasë derisa ta gjurmojmë. 689 01:06:06,046 --> 01:06:07,788 Jeni pro abortit? 690 01:06:08,546 --> 01:06:10,253 Nuk e di. Po ju? 691 01:06:10,838 --> 01:06:11,916 Kjo është një e vështirë. 692 01:06:12,422 --> 01:06:16,334 Nëse gruaja është shtatzënë, unë jam pro... 693 01:06:16,590 --> 01:06:17,590 Mirupafshim. 694 01:06:17,923 --> 01:06:20,626 Por nëse ajo nuk është, nuk ka kuptim, 695 01:06:20,882 --> 01:06:22,838 mendoj! 696 01:06:23,592 --> 01:06:25,666 - Pastaj përsëri... - Më falni për ndërprerjen. 697 01:06:25,925 --> 01:06:27,087 Shkoni përpara. 698 01:06:27,342 --> 01:06:29,797 Është vetëm për të thënë Unë do të vras nesër. 699 01:06:30,594 --> 01:06:31,968 Ma jep mua. 700 01:06:32,219 --> 01:06:35,667 - Kë po vret? - Është një surprizë. 701 01:06:36,011 --> 01:06:38,252 Ku do ta bëni? 702 01:06:39,262 --> 01:06:42,463 Pyetje e ndërlikuar. Le të themi se do ta bëj këtu, 703 01:06:42,721 --> 01:06:44,095 ku jam tani. 704 01:06:44,346 --> 01:06:46,467 Jo e drejtë! Lëreni të vijë këtu. 705 01:06:46,721 --> 01:06:48,346 Ai është një dhe ne jemi shumë. 706 01:06:57,183 --> 01:06:58,759 - Çfarë? - Merre nga unë! 707 01:06:59,017 --> 01:07:00,510 Më lër të flas me të. 708 01:07:02,309 --> 01:07:04,182 Mirë, do t'i tregoj. 709 01:07:04,435 --> 01:07:05,549 Epo atëherë? 710 01:07:05,810 --> 01:07:08,015 në rregull! Kudo që të thuash. 711 01:07:08,935 --> 01:07:10,476 Nuk mund të thuash kurrë jo? 712 01:07:10,727 --> 01:07:14,769 Një gjë të fundit. Unë do të hedh viktima ime në një zgavër me ujë/ 713 01:07:16,312 --> 01:07:17,312 E zbrazët? 714 01:07:18,063 --> 01:07:19,390 Përshëndetje? 715 01:07:20,021 --> 01:07:21,184 Përshëndetje? 716 01:07:26,690 --> 01:07:27,803 Më falni. 717 01:07:30,774 --> 01:07:32,682 E morët të gjithë bisedën? 718 01:07:34,233 --> 01:07:35,512 Le ta dëgjojmë përsëri. 719 01:07:35,775 --> 01:07:38,609 Është vetëm për të thënë Unë do të vras nesër/ 720 01:07:38,860 --> 01:07:40,104 Ktheje prapa. 721 01:07:40,360 --> 01:07:43,394 - E di që po rrimë? - Shumë larg. 722 01:07:43,652 --> 01:07:46,567 - Unë jam vrasësi/ - Atje. Përsëri. 723 01:07:47,820 --> 01:07:49,941 Unë jam vrasësi/ 724 01:07:54,821 --> 01:07:56,978 Luaje përsëri ngadalë. 725 01:08:04,366 --> 01:08:06,819 Dëgjoni zhurmën e sfondit! 726 01:08:08,158 --> 01:08:09,699 Tingujt e ujit! 727 01:08:09,950 --> 01:08:12,355 "Një zgavër me ujë." Kjo e shpjegon! 728 01:08:13,368 --> 01:08:15,406 Kërcitje! Toadmoth! 729 01:08:15,660 --> 01:08:17,983 - Këmbët jetojnë... - Në moçalje! 730 01:08:19,827 --> 01:08:22,530 - Nesër do të nxjerrim kënetën. - Jo shumë herët. 731 01:08:23,578 --> 01:08:24,775 Ju të dy! 732 01:08:25,037 --> 01:08:26,992 Për të dëshmuar krimin, ne do të... 733 01:08:27,246 --> 01:08:29,700 Mirë, pra ju jeni dëshmitarët. 734 01:08:31,289 --> 01:08:32,698 Unë jam lënë jashtë saj. 735 01:08:35,164 --> 01:08:36,538 Më bën... 736 01:08:39,499 --> 01:08:43,824 Ti i përdor njerëzit dhe i hedh si të vjetra... gjethe! 737 01:08:46,083 --> 01:08:48,371 Kjo nuk është mënyra për të trajtuar njerëzit! 738 01:08:48,626 --> 01:08:49,704 Ne jemi një fis! 739 01:08:49,960 --> 01:08:50,960 Ju jeni një fis! 740 01:08:51,168 --> 01:08:52,495 Ju jeni një fis! 741 01:08:55,795 --> 01:08:57,785 Unë jam një fis! 742 01:08:58,503 --> 01:09:01,585 Një gjë e fundit. Merre ose lëre, 743 01:09:01,837 --> 01:09:03,294 varet nga ju. 744 01:09:03,587 --> 01:09:05,211 Gjithçka po errësohet. 745 01:09:05,880 --> 01:09:09,044 Siç po thoja, do të duhet të veshim kamuflazh. 746 01:09:41,138 --> 01:09:42,512 Çfarë nuk shkon? 747 01:09:42,764 --> 01:09:44,636 - Kamuflimi juaj! - Unë jam një bretkocë. 748 01:09:44,889 --> 01:09:48,090 Nuk ka një gjë të tillë si një bretkocë gjashtëkëmbëshe. 749 01:09:48,349 --> 01:09:51,263 Vetëm sepse jam në këmbë. Shikoni. 750 01:09:57,226 --> 01:09:58,766 Mbajeni poshtë! 751 01:10:05,186 --> 01:10:07,141 Unë nuk jam vërtet një zogth. Unë jam Shefi. 752 01:10:07,811 --> 01:10:09,008 E njeh gruan time? 753 01:10:09,270 --> 01:10:10,644 Ajo nuk është këtu. 754 01:10:10,853 --> 01:10:14,267 - Pse jo? - Shumë e rrezikshme. Fëmijët po kujdesen për të. 755 01:10:14,521 --> 01:10:15,765 E drejtë! 756 01:10:16,563 --> 01:10:19,727 Ka një shans 9/10 ai do të vijë prej andej, 757 01:10:20,480 --> 01:10:24,013 9/10 ai do të vijë prej andej, dhe 9/10 prej andej. 758 01:10:24,274 --> 01:10:27,437 Kjo bën një shans 27/30 ai do të vijë... 759 01:10:28,149 --> 01:10:29,149 prej andej. 760 01:10:29,316 --> 01:10:30,858 Pra, ne jemi të vendosur në mënyrë ideale. 761 01:10:34,817 --> 01:10:35,896 Shkëputeni atë. 762 01:10:41,611 --> 01:10:43,767 Nuk do të shkosh në moçal? 763 01:10:45,778 --> 01:10:49,110 Më kërkoi shefi por unë nuk jam në humor. 764 01:10:50,030 --> 01:10:52,353 Nuk mund të dëshmosh gjithçka. 765 01:10:52,613 --> 01:10:55,102 Megjithatë, ju duhet të jeni të mërzitur. 766 01:10:58,282 --> 01:11:00,605 A nuk po errësohet ende? 767 01:11:01,949 --> 01:11:04,273 Do të mërzitesha nëse do të isha në vendin tuaj. 768 01:11:17,036 --> 01:11:20,117 Më vjen keq që gruaja jote nuk është këtu. Mund të bëja pok... 769 01:11:34,123 --> 01:11:35,403 Çfarë po bën Dungface këtu? 770 01:11:39,667 --> 01:11:41,871 Ti e thirre vajzën time një pistë e pistë! 771 01:11:45,501 --> 01:11:47,374 Askush nuk e bën këtë! 772 01:11:53,878 --> 01:11:56,284 Askush nuk e quan vajzën time një pistë të pistë. 773 01:11:56,546 --> 01:11:57,624 Krenar për veten? 774 01:11:57,879 --> 01:12:00,794 Stigmatizimi i njerëzve për pamjen e tyre? 775 01:12:01,171 --> 01:12:03,838 Hora për supremacinë racore! 776 01:12:05,548 --> 01:12:08,712 Ju jeni modele të shkëlqyera! Të sofistikuar! 777 01:12:08,965 --> 01:12:11,880 - Le të jemi të arsyeshëm. - Jini të qetë! 778 01:12:12,883 --> 01:12:16,331 Po, ne kemi flokë të pista por morrat i japim shtëpi. 779 01:12:16,592 --> 01:12:19,507 Ti mendon se je kaq i madh me fijet tuaja 780 01:12:19,717 --> 01:12:21,092 dhe shkëlqim! 781 01:12:21,552 --> 01:12:22,926 Ju jeni të neveritshëm. 782 01:12:25,094 --> 01:12:26,207 E dini çfarë? 783 01:12:27,094 --> 01:12:29,132 Mbani shampon tuaj. 784 01:12:29,386 --> 01:12:32,587 po kthehem të më kruaj kokën me krenari. 785 01:12:39,681 --> 01:12:40,842 Mirupafshim! 786 01:12:54,517 --> 01:12:56,805 Ku është krimineli? 787 01:12:57,893 --> 01:13:00,098 Ai po na zhgënjen. 788 01:13:11,354 --> 01:13:13,180 Çfarë është puna? 789 01:13:13,647 --> 01:13:15,804 Unë po endem pa qëllim. 790 01:13:16,231 --> 01:13:18,056 Për shkak të Guy? 791 01:13:20,356 --> 01:13:22,680 Largim i mirë ndaj plehrave të këqija. 792 01:13:22,941 --> 01:13:24,138 Unë e di, 793 01:13:25,233 --> 01:13:26,263 por... 794 01:13:27,025 --> 01:13:30,356 E kam dashur shpresën të adoptimit të saj. 795 01:13:31,068 --> 01:13:33,604 Unë jam kundër birësimit. 796 01:13:35,777 --> 01:13:37,981 Ti je i zoti për të folur. 797 01:13:38,236 --> 01:13:39,859 Çfarë do të thotë? 798 01:13:42,070 --> 01:13:43,070 Çfarë do të thotë? 799 01:13:49,739 --> 01:13:50,900 Atje! 800 01:15:47,600 --> 01:15:49,757 Por nëse ju pëlqen kjo, le te flasim. 801 01:15:50,017 --> 01:15:52,766 Zgjedhje e shkëlqyer. Prodhuar në Francë, i fortë, 802 01:15:53,018 --> 01:15:54,807 është aq mirë sa vijnë. 803 01:15:55,059 --> 01:15:58,177 Shume ekonomike. Shihni? "A" për ekonominë. 804 01:15:59,728 --> 01:16:02,181 "A", është e drejtë. Vlerësimi i energjisë 0.95. 805 01:16:02,770 --> 01:16:04,228 Efikasiteti i larjes "A". 806 01:16:04,438 --> 01:16:07,187 Matës dixhital i temperaturës, plus dhe minus. 807 01:16:07,396 --> 01:16:09,304 Kundër rrudhave, me vonesë në fillim 808 01:16:09,563 --> 01:16:12,811 me ekran dixhital, që ia vlen. 809 01:16:13,065 --> 01:16:14,522 Ngarkimi nga lart. 810 01:16:14,940 --> 01:16:16,563 Dërgesa falas. A jetoni në zonë? 811 01:16:16,815 --> 01:16:18,356 Jeni vendas apo... 812 01:16:19,774 --> 01:16:20,971 me pushime, ndoshta? 813 01:16:22,067 --> 01:16:23,441 je mire? 814 01:16:31,110 --> 01:16:32,651 Je mirë, shef? 815 01:16:33,444 --> 01:16:35,399 Vazhdoj të shoh ëndrra të trashë. 816 01:16:35,653 --> 01:16:36,731 A do ta marrësh? 817 01:16:39,321 --> 01:16:40,862 Je mirë, shef? 818 01:16:41,863 --> 01:16:44,695 Krimineli tha se nuk do të vijë. Ai është dredhur. 819 01:16:44,946 --> 01:16:46,570 Si është e mundur që ai është jashtëqitur? 820 01:16:46,780 --> 01:16:49,530 Ai kishte një natë vonë. Ai nuk po vret sot. 821 01:16:49,740 --> 01:16:54,113 Ai po largohet për shkak se ka dalë jashtë? Duhet të ëndërroj! 822 01:16:54,615 --> 01:16:56,157 A po ëndërroj? 823 01:16:56,866 --> 01:16:58,739 Nuk do ta kem! 824 01:16:58,992 --> 01:17:02,073 Nëse ai është shumë i derdhur sot, nesër do të jetë... 825 01:17:02,325 --> 01:17:05,159 dicka tjeter, dhe të nesërmen... 826 01:17:05,410 --> 01:17:07,033 - Diçka tjetër. - Për shembull. 827 01:17:07,285 --> 01:17:09,525 - Dhe pastaj do të jetë ... - Diçka tjetër. 828 01:17:09,786 --> 01:17:11,327 Nuk do të shkoja aq larg. 829 01:17:11,578 --> 01:17:15,194 Nuk do ta kem. Nëse ai mund të kafshohet, mundemi edhe ne! 830 01:17:15,454 --> 01:17:17,611 Ejani tek ajo, ne jemi të derdhur. 831 01:17:18,079 --> 01:17:19,951 Ora e gjumit, të gjithë! 832 01:17:20,205 --> 01:17:23,453 - Por sapo ka kaluar mesdita! - Nuk më intereson! Natën e mirë. 833 01:17:24,706 --> 01:17:27,373 - Jeni ne gjume? - Nuk mund të fle. Ju? 834 01:17:27,790 --> 01:17:30,706 - As unë. - Nuk mund të flemë gjithë ditën. 835 01:17:30,916 --> 01:17:33,203 Shefi do që të na zhveshin. 836 01:17:33,625 --> 01:17:36,623 Nuk kemi frikë nga errësira/ 837 01:17:36,875 --> 01:17:40,242 Nuk kemi frikë nga errësira/ 838 01:18:01,215 --> 01:18:02,672 Unë do të rregulloj pyllin. 839 01:18:15,635 --> 01:18:18,717 Kjo ishte kështu. 840 01:18:21,052 --> 01:18:22,843 Jeni të gjithë të turbullt. 841 01:18:33,181 --> 01:18:34,638 Çfarë keni bërë? 842 01:18:35,348 --> 01:18:37,137 E mori era, apo jo? 843 01:18:44,100 --> 01:18:45,344 Le të luajmë tagmoth. 844 01:18:48,393 --> 01:18:50,846 Humbu! Ne nuk luajmë me fatsos. 845 01:19:04,313 --> 01:19:05,557 E di, bir, 846 01:19:06,605 --> 01:19:08,228 E ndjej dhimbjen tënde. 847 01:19:09,647 --> 01:19:13,097 mos u shqetëso, ndryshimi juaj ju bën të fortë. 848 01:19:13,357 --> 01:19:14,980 Humbu, bastard bjond! 849 01:19:15,524 --> 01:19:16,686 Djalë llastar! 850 01:19:52,783 --> 01:19:54,406 Prit derisa të të marr! 851 01:20:07,161 --> 01:20:10,776 - A mund të ngadalësosh? Ndihem i sëmurë. - Nxirre kokën jashtë. 852 01:20:14,955 --> 01:20:16,496 Po ecni shumë shpejt! 853 01:20:16,747 --> 01:20:18,619 Është në rregull, unë e di rrugën. 854 01:20:18,872 --> 01:20:20,329 Kujdes! 855 01:20:24,582 --> 01:20:26,869 - Çfarë ishte kjo? - Do të kontrolloj. 856 01:20:35,043 --> 01:20:36,121 Pleh! 857 01:20:36,376 --> 01:20:37,750 Petmothi i mjekes. 858 01:20:46,879 --> 01:20:48,253 Vraponi! 859 01:21:23,013 --> 01:21:24,043 Shefi! 860 01:21:24,388 --> 01:21:26,178 Healologu? 861 01:21:26,388 --> 01:21:30,597 Viktima e radhës jemi unë dhe gruaja jote. Epo, një nga ne. 862 01:21:30,806 --> 01:21:34,007 Gruaja ime ishte te motra ime atë ditë. 863 01:21:35,265 --> 01:21:37,635 E çuditshme, megjithatë. Unë nuk kam një motër. 864 01:21:39,308 --> 01:21:42,058 A mund të them një fjalë privatisht? 865 01:21:43,434 --> 01:21:46,432 Kam diçka të turpshme të të them. 866 01:21:50,436 --> 01:21:51,514 Shefi... 867 01:21:52,353 --> 01:21:56,182 Unë dhe gruaja jote jemi të dashuruar. Sidomos ajo. 868 01:21:57,062 --> 01:21:58,306 O Zot! 869 01:22:00,563 --> 01:22:02,803 Si arrite të më mashtrosh? 870 01:22:04,439 --> 01:22:05,719 O Zot! 871 01:22:11,690 --> 01:22:12,935 Edhe një herë? 872 01:22:16,858 --> 01:22:18,933 Unë duhet t'ju them këtë. 873 01:22:20,276 --> 01:22:22,066 Mos e merr keq. 874 01:22:22,693 --> 01:22:24,519 Edhe gruan time e kam rrahur. 875 01:22:25,736 --> 01:22:26,979 O Zot! 876 01:22:27,527 --> 01:22:30,941 Ti e shtrëngove gruan time, E shtrëngova gruan time. Jemi dorëhequr. 877 01:22:35,613 --> 01:22:39,027 Nëse duam të vazhdojmë ta shajmë atë, ne duhet ta mbrojmë atë. 878 01:22:55,951 --> 01:22:59,613 Asnjë rrobaqepëse nuk bleu një klub nga klubi kohët e fundit. 879 01:23:00,702 --> 01:23:01,780 Po, e di. 880 01:23:02,786 --> 01:23:06,532 Kaq shumë ka ndodhur. Kemi humbur digologun. 881 01:23:07,996 --> 01:23:11,113 Së pari dyshuam kitaristi-rrobaqepëse. 882 01:23:11,371 --> 01:23:15,153 E kishim shumë gabim. Pasi u hodhëm jashtë... 883 01:23:15,414 --> 01:23:18,081 Jeta e gruas sonë është në rrezik! 884 01:23:18,331 --> 01:23:22,955 Ajo mund të presë! Ata duhet të dinë ata ecën gjashtë ditë pa asgjë. 885 01:23:23,583 --> 01:23:24,583 Shtatë ditë. 886 01:23:24,916 --> 01:23:28,282 - Nuk e more Beastie Pass? - Po shkoj, po. 887 01:23:28,875 --> 01:23:30,499 Por duke u kthyer... 888 01:23:30,710 --> 01:23:32,416 - Duhet të shkojmë. - Prit, Blondi. 889 01:23:32,627 --> 01:23:35,957 Mos më quani Bjondy! Emri im është Guri! 890 01:23:36,210 --> 01:23:38,782 Guri! B-L-O-N-D-Y! 891 01:24:54,479 --> 01:24:55,677 Kështu që më thuaj, 892 01:24:55,938 --> 01:24:58,427 kë mund të vrasësh atje poshtë? Milingonat? 893 01:25:03,981 --> 01:25:05,439 Fëlliqësira? 894 01:25:06,899 --> 01:25:07,899 Shaka e kotë. 895 01:25:09,274 --> 01:25:11,064 Healologu e bëri atë? 896 01:25:12,108 --> 01:25:13,899 - Nuk mund ta besoj. - As unë. 897 01:25:16,151 --> 01:25:18,225 Unë besoj se tani ju thoni kështu. 898 01:25:18,735 --> 01:25:20,358 Nuk je i zemëruar? 899 01:25:21,278 --> 01:25:25,734 Çfarë bëmë gabim? vrima, gjethet, djali. Ka funksionuar. 900 01:25:26,153 --> 01:25:27,397 Nuk do të më kapësh kurrë! 901 01:25:29,112 --> 01:25:30,112 ne do. 902 01:25:31,113 --> 01:25:32,487 Ju nuk do. 903 01:25:33,030 --> 01:25:34,820 Thjesht përpiqu të më kapësh. 904 01:25:37,280 --> 01:25:38,988 Unë vrapoj shumë shpejt për ju! 905 01:25:39,198 --> 01:25:40,656 Të shkojmë? 906 01:25:42,574 --> 01:25:43,652 Le të shkojmë. 907 01:25:45,491 --> 01:25:46,735 Ki parasysh atë degë. 908 01:25:48,992 --> 01:25:50,817 Unë kam ardhur tashmë në këtë mënyrë. 909 01:26:06,580 --> 01:26:07,823 Ka të tjerë. 910 01:26:12,831 --> 01:26:16,197 - Faleminderit. - Është më e pakta që mund të bëjmë. 911 01:26:16,540 --> 01:26:18,448 Ju djema e shpëtuat atë. 912 01:26:19,249 --> 01:26:20,872 Jo rreth shpinës! 913 01:27:03,801 --> 01:27:05,046 Unë të dua! 914 01:27:07,927 --> 01:27:09,207 Babi... 915 01:27:10,344 --> 01:27:11,802 Vërtetë, ai është shumë i shëmtuar. 916 01:27:13,262 --> 01:27:15,052 Por kur takova mamin tuaj, 917 01:27:16,013 --> 01:27:17,470 ajo nuk ishte... 918 01:27:20,555 --> 01:27:22,179 Mësohesh me të. 919 01:27:23,098 --> 01:27:24,555 Ju mbyllni një sy. 920 01:27:28,932 --> 01:27:32,429 Në çdo rast, e dashur, ti vdes ne krahet e tua. 921 01:27:37,434 --> 01:27:38,632 Po, mami? 922 01:28:03,232 --> 01:28:04,690 Kjo është mirë. 923 01:28:33,656 --> 01:28:34,935 Ku po shkojmë? 924 01:28:36,865 --> 01:28:38,322 Në ujë? 925 01:29:22,834 --> 01:29:24,991 Djalë i madh me zemër të madhe. 926 01:29:25,251 --> 01:29:28,831 - Çfarë? - Unë jam një djalë i madh me zemër të madhe. 927 01:30:02,385 --> 01:30:04,176 Ata janë të gjithë biondë! 928 01:30:28,933 --> 01:30:30,178 Ata janë biondë! 929 01:30:45,728 --> 01:30:46,973 Babai? 930 01:30:52,897 --> 01:30:54,935 Shiko, ai e gjeti babanë e tij. 931 01:31:06,275 --> 01:31:08,065 Mami? 932 01:31:10,734 --> 01:31:13,485 Fëmija im është shumë i lumtur. 933 01:31:15,653 --> 01:31:17,608 Prandaj te kam urryer... 934 01:31:17,861 --> 01:31:19,140 Ti je motra ime. 935 01:31:41,409 --> 01:31:42,653 Mami? 936 01:31:47,035 --> 01:31:48,825 Ajo e njeh atë! 937 01:31:54,161 --> 01:31:55,620 Kemi shumë për të kapur. 938 01:32:06,040 --> 01:32:07,746 Jo rreth shpinës! 939 01:32:10,457 --> 01:32:13,906 ju thashë për të mos shkuar rreth shpinës! 940 01:32:14,458 --> 01:32:18,583 Besoni apo jo, E gjeta përsëri të njëjtin gur. 941 01:32:19,709 --> 01:32:21,416 Pse po jua them këtë? 942 01:37:50,246 --> 01:37:52,201 A nuk po errësohet? 943 01:37:52,746 --> 01:37:56,576 nuk e di. Duhet të shpikim një gjë për të shkuar këtu. 944 01:37:56,831 --> 01:37:58,621 Ku është rojtari i natës? 945 01:37:58,873 --> 01:38:00,780 Ai është kthyer në art. 946 01:38:01,790 --> 01:38:05,488 Ai kali nuk është shumë i përpjestuar. 947 01:38:05,750 --> 01:38:09,365 Më jep një pushim! Është thjesht një skicë. 948 01:38:10,292 --> 01:38:14,417 Ju mendoni se ngjyrat do mbeteni të gjallë me kalimin e kohës? 949 01:38:17,002 --> 01:38:19,669 Pleh! Në dreq me të!